© 2018 DATAPLUS LAB

중앙대학교 첨단영상대학원

November 23, 2018

August 29, 2017

Please reload

Recent Posts

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

Featured Posts

MAGICIENS DU CIEL Manifestation des médias techniques plasticiens

May 30, 2016

 

The basis of reality is the spatial reality, the existence of space being the proof of the continuity of time. To become an art piece that touches emotionally, it dreams to become a living piece of work.
By using a real-life size 3D rear screen, it becomes a projection mapping of space by projecting a video of this Model.
A sense of reality can be felt by the changes of the shape of the light that shines on the face due to the changes in expressions.

 

Virtuality cannot be a reality, however it does not exist, existence feel it makes real. We wander around as to whether or not to believe whether the confusion of the memory is real or not, but the reality that is seen as a visual exists as an image that comes to me from the faraway world such as reality. It makes the non-existence seem present as an existence.

Artist’s note

現實是空間的,空间的存在是时间连续性的证明. 为了成为能够给予感动的艺术作品而梦想成为生动的作品。

通过使用实际大小的3D背景屏幕来投影该模型的空间投影映射。面部表情的变化会改变脸部反射的光线的形状,从而能够感受到现实性。

                                                                                                                              作家 笔记

 

‘하늘의 마법사’ 김형기의 연출과 발명을 전시장에서 만나는 행운을 얻게 된다. 한국 여성의 얼굴을 모티브로 제작된 그의 비디오 인물 조각은 아날로그한 전시 현장 공간과 디지털화된 가상공간 사이의 차이를  명상성으로 융해시킬 수 있는 조형 설치이기도 하다. 어두운 실내 공간 속에서 밝게 비치면서 은밀히 표정을 이어가고 있는 이 여인은 가상 세계의 저쪽에서 이쪽 현장 세계를 잠시 방문한 사태로 여겨진다. 김형기는 그 실감을 느끼게 하기 위해서 여인의 3차원 마스크 리어 스크린을 제작하여 그후면에서 얼굴 영상을 투사하는 방식을 보여준다. 설치 작업은 직접 현장을 방문해서 각자 느끼고 사유하는 방식이 최선의 선택일 것이다. 현장 방문이 현실화 될 수 없는 경우를 대신한 모든 정보는 결국 문자에 의한 개념의 한계이다. 이렇듯 ‘기계적 이미지’의 현장 설치는 ‘하늘의 마법’을 ‘하늘의 사건’과 상통하는 성격을 지니게 한다. 개념에 위한 상상적 현실이 인문사회적이며 문학적 문화세계를 형성하고 있다면개념에 의한 또다른 현실화가 과학 이론에 의해 제작된 기계적 현실이다. ‘하늘의 마법사들’은 ‘기계적 현상’에 의한 상상의 계기를 열고자 한다.

unzi, KIM  nous donne la chance de rencontrer sa réalisation et son invention. Sa vidéo-sculpture dont le mofif est le visage d’une jeune femme coréenne est l’installation plasticienne qui crée la possibilité d’une fusion de l’espace analogique de l’exposition avec l’espace digital avec notre regard en méditation.

La présence de cette femme illuminée dans la salle sombre, changeant discrètement son expression, nous suggère sa visite provisoire dans ce monde, venue d’un autre monde au-delà. unzi,  KIM projecte l’image de cette femme derrière un masque mortuaire pour qu’on puisse réellement sentir le visage.

Quant à l’installation plasticienne, c’est le meilleur choix quand on visite l’exposition et qu’on réfléchit à l’aspect esthétique sur place. Toutes les informations sur le travail d’installation, qui remplacent le contact réel montrent  la limite de la conceptualisation.  Ainsi, l’installation des images techniques révèle  qu’il y a une affinité de caractère entre ‘ la magie du ciel ’et  ‘l’événement du ciel’.

La réalité imaginaire par le concept construit le monde culturel de la litérature et des sciences humaines tandis que l’autre réalité par le concept est la réalité technique produite par la théorie de la science. Les ‘Magiciens du ciel’ veulent donner l’occasion d’imaginer le monde magique par des phénomènes techniques.

Exposition d’Art contemporain/l’année France-Corée 2015-2016

MAGICIENS DU CIEL Manifestation des médias techniques plasticiens

CHONG Jae-Kyoo (Photo plasticien)

 

以韩国女性面部为主题制作的人物雕刻是可以让人将展示现场空间和数码假想空间之间差异进行融解的设置。

在黑暗的室内空间中被明亮的照射,隐秘表情的女人被视为是从世界另一边临时到现场观看的场景。

金亨基为了表现真实感,通过制作女性的三维面罩并在背面投影面部图像的方法进行展示。

直接在现场访问,是能够感受和思考的最佳方式。

对于不能够直接访问现场的情况,所有的信息最终都受文字的局限。

这种“机械的形象”现场设置的“天空魔法”“天空的事件”有着相通的性格。

这是从概念出发,形成想象的现实文学社会,现实化文学世界的同时,依据概念以及现实主义的科学理论而制作的机械现实。

 

媒体 造形 企划展 ‘天空魔法師们’圆镜中

郑载圭(造形写真家)  书

 

Please reload

Follow Us
Please reload

Search By Tags
Please reload

Archive
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square